Larriera y Giordano, Peñarol y Nacional y un especial reconocimiento